Main bugfix pixel conditions data

Shaun Roerequested to merge
sroe/athena:main-bugfix-PixelConditionsData into main

Addresses ATLITKSW-298; 'overflow' ToT value for the RD53 chip was incorrectly set to 16, when it should be 14.

Merge request reports