EFTracking FPGA: update histogram title

Maxwell Cuirequested to merge
zhcui/athena:update-histo into main

This MR adds axis title to the histograms

tagging @llewitt

Merge request reports