MuonHoughTransformTester - Refactor to test NSW & legacy at same time

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:CleanHoughTest into main
  • Remove MuonPatternRecognitionTree class & absorb it in HoughTransformTester
  • Add number of space points per bucket + true matched ones
  • Add number of true matched hits to the segment & seed hit summary
  • Add NSW hits to the segment hit summary

Merge request reports