Use ITkStripCablingConfig from ITkStripCabling package

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble/athena:ITkStripCablingConfig into main

Follow up to !76971 (merged), making sure the ITkStripCablingConfig from the ITkStripCabling is used everywhere instead of the deprecated one from SCT_Cabling

FYI @carquin @dtorresa @sroe

Merge request reports