Add more decorations to track measurement validation containers

Carlo Varnirequested to merge
cvarni/athena:AddDecorationsToTrackMeasurementValidationContainer into main

Add additional required decorations, necessary for TRKAnalysis

Merge request reports