MuonNSWAsBuilt, etc.: Naming conventions.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:naming.MuonNSWAsBuilt-20250320 into main

Function parameters should not start with underscores.

Merge request reports