Adjust art-html folder for ACTS FT ART tests

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble/athena:dcube_ACTS_FT into main

The dcube_ckf_shifter_last folder is not produced any more, so updating to the dcube_athena_acts folder

FYI @cvarni @avallier

Merge request reports