L1TopoCoreSim: fix small memory leak

Bertrand Martin Dit Latourrequested to merge
martindl/athena:24.0_L1TopoCoreSim into 24.0

Hello,

This MR is turning a raw pointer into a smart pointer to avoid memory leak (flagged by valgrind, ATR-30983).

Cheers, Bertrand

Merge request reports