Add a package for b-tagging utilities to run in derivations

There are quite a few utilities that we use in b-tagging which would be more useful if they were available at the step where we produce derivations. This adds them. They were working in our non-athena code for a while before this.