MdtDriftCircleOnTrack switch MC message to debug level

Teng Jian Khoorequested to merge
khoo/athena:24.0-MdtDriftCircleCreator-messagedebug into 24.0

This is one of the most frequent messages (due to multiple instances) in trigger MC jobs, and is not very informative.

Merge request reports