LArCelldeadOTXAlg : improve protection and possibly fixing ATR-30998

Denis Oliveira Damaziorequested to merge
damazio/athena:newBranch.1742925829 into 24.0

Should have a protection for the case of a cell that does not have the DetDescription Element.

Merge request reports