remove not necessary but problematic algorithm

Peter Kramerrequested to merge
pkramer/athena:2025_readiness into 24.0

BinsOutOfRange algorithm was causing errors in some cases. I removed it, since it was not used anyways.

Merge request reports