Fix ctests after the updates in sTGCAsBuiltCondAlg : change condition tag to default (Run3_data23)
The map.ref files have been updated. @sutt : are those changes OK ?
Tagging @dta (proc), @pscholer (muon updates)