LArG4SD: migrated to modern property declaration

Vakhtang Tsulaiarequested to merge
tsulaia/athena:main-larg4sd-prop into main

Dropped calls to declareProperty in favor of the header-based declarations

Merge request reports