support rapidity selection and jet constituent momentum in AsgPtEtaSelectionTool

Nils Erik Krumnackrequested to merge
krumnack/athena:rapidity_selection into main

That's a request from @dgillber as he has some use for that with jet configurations.

Merge request reports