Change MSOS link name to Reco_msosLink

Carlo Varnirequested to merge
cvarni/athena:ChangeMsosLinkName into main

Following !80105 (merged) this MR adapts ACTS to use the same name convention

/cc @tstreble

Merge request reports