FPGATrackSim: Add tech eff to F100

For some reason this wasn't in main (or was deleted by accident).

This should allow extracting the technical efficiencies

cc: @jahreda