ATR-31030: Setting correctly the AcceptAll for MuonDS muon calibration chains

The mu0_muoncalib_MuonDS_* chains weren't executed correctly (as reported in ATR-31030), not accepting any events in the nightly test_trigP1_v1PhysP1_grid (and also the _build) version. This is due to the MuonDS keyword not being stored in cparts['extra'] but actually in the chainDict['eventBuildType']. It might not be the ideal fix and I'd be happy for feedback, I added the eventBuildType to be passed to the class. Running the test_trigP1_v1PhysP1_build I get now the following counts:

HLT_mu0_muoncalib_L1MU14FCH                                 0
HLT_mu0_muoncalib_L1MU18VFCH                                0
HLT_mu0_muoncalib_L1MU3V                                    0
HLT_mu0_muoncalib_L1MU3V_EMPTY                              0
HLT_mu0_muoncalib_L1MU5VF                                   0
HLT_mu0_muoncalib_MuonDS_L1MU14FCH                          5
HLT_mu0_muoncalib_MuonDS_L1MU18VFCH                         5
HLT_mu0_muoncalib_MuonDS_L1MU3V                            24
HLT_mu0_muoncalib_MuonDS_L1MU3V_EMPTY                       0
HLT_mu0_muoncalib_MuonDS_L1MU5VF                           16

Tagging @fwinkl (thanks for checking the nightly), @sshaw (thanks for taking a look), @tamartin, @shanisch , @gipezzul