Update axis range for number of segments histogram for full-scan muon trigger

Expanding the range of the N segments histogram for the full-scan instance of the monitoring (the range for the RoI based triggers is OK) to better capture all the segments.