Protection against FPE in MuonCalibIntScaleSmearTool

This MR add a protection against FPE seen in this jira ticket https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASMCP-282.

Tagging fellow MCP and MMC folks @tzakarei @lucam @sfrances