Clean up PEB chains in Dev Menu

This MR remove some R&D chains for FTagPEB that are no longer needed.

Local execution of runTrigART.py -m -j4 succeeded.

ccing @boliu and @yuchou