CheckerGccPlugins: Ignore some names from plugin service v2.
v2 of the Gaudi plugin service puts names like _register_4 in the anonymous namespace. Teach the naming checker to ignore these. Since they are done via macro xpansions, the usual source-location checking doesn't work.