CheckerGccPlugins updates

Allow suppressing warnings about calls to thread-unsafe functions by assigning the result to a value declared as thread_safe.

Allow overriding Algorithm::start() and stop() with methods marked as not thread-safe.