Move POST_BUILD_CMD feature to atlas_install_generic
So far only atlas_install_python_modules
was able to run a
POST_BUILD_CMD
. However, this feature can also be useful for the other
install commands (e.g. flake8 checking in atlas_install_joboptions
).
Since the feature is not specific to python files may as well move that
code to the generic install function.