Update FindFastJet.cmake.

Fix one bug discussed in https://its.cern.ch/jira/browse/ATLINFR-3575 See also https://cmake.org/cmake/help/v3.17/command/find_library.html