CheckerGccPlugins: Fix thread-safety check for static arrays.

Don't warn about using a static array of atomic or mutex types.

Also recognize some more externals.