CheckerGccPlugins: Fixes for gcc 11.

With gcc 11, need to be a bit more aggressive in chasing down the defining stmt for a SSA_NAME.

Also make sure to consider mm_malloc.h as an internal header.