Fix for nested lists rendering in Material

• mkdocs_material_nested_lists_rendering_fix introduces a fix for better rendering of nested lists in the Material theme as suggested here: https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/issues/508.