PowerSupplyChannel::isOn now returns something.

Addresses bug in !182 (merged) where PowerSupplyChannel::isOn called the underlying IPowerSupply::isOn but never returned the result.

Similarly, the default implementation of IPowerSupply::isOn never returned a value. The default is now false. A potential complication of return values in the default implementations of power supply functionalities is described in #75.