update NTC coefficients for ITkPix quads

• Updates the current Steinhart-Hart coefficients in TfromNTC with the ones fitted for the DCS NTC on the ITkPix v1.1 quad flex
• Add comments for documentation
• closes #119 (closed)