Sanity checker

Improved sanity check script (sanity_check.py), that can be used to:

1. Sort the imports consistently with the isort tool
2. Report code formatting issues with flake8
3. Report code quality issues with pylint
4. Run the unittests with pytest
5. Compile the docs with make and sphinx