Search the map of SourceDataTags instead of the list
Because the list in the EquipmentConfiguration is not up to date with all SourceDataTags the method EquipmentConfiguration#getSourceDataTagIdByName should search the map sourceDataTags for a match to a given name.
Issue: #6