Fix logo distortion issue and reduce the size of some logos rather than scaling them in the browser
Fix logo distortion issue from https://gitlab.cern.ch/cara/cara/-/issues/138, and reduce the size of the image being downloaded when presenting the logo in small.