calculator: make URL path customizable
This PR makes the /calculator
URL path customizable.
This is needed because @andrejh would like to have, for the same website, the default CERN calculator app running with the CERN theme and also an extra /calculator-open
app for external.