Created a method for the long-range concentration calculation
Closes https://gitlab.cern.ch/cara/cara/-/issues/271
Isolated the calculation of the long-range exposure concentration into a method in the ShortRangeModel class - _long_range_normed_concentration.