etcd tweaks for running with kube ansible

* add etcdctl to host
* add cap for reading cert dir
* mount config dir
* copy and source config file from rpm rather than export all the values

Closes: #78
Approved by: giuseppe