cont'd migration to `Darwin::Tools::Flow`

• Remove TTreeReader in unfolding
• Move the list of input files from DT::Flow::GetInputTree to the constructor
• Use DT::Flow::GetInputHist instead of DT::GetHist everywhere

Fix #163 (closed)