Add a Dalitz plot observable for Z->µµgamma

Dalitz plots describe the complete kinematics of 3-body decays. See https://indico.cern.ch/event/1437370/contributions/6048257 for the precise definition used in this observable.

The binning is only a rough estimate.