TPS: Enhance event mixing by grouping entries by run number

Follow #183 (comment 9477037)

TTreeIndex doesn't work well with Tchain, so I use a alternative way to just mix events with same run.No

This approach preserves time correlation (avoiding time-dependent effects) and ensures reproducible results with our shuffled datasets.