devcontainer: install gcc
When building a devcontainer on an arm64-based Mac, the psutils package fails to build due to missing gcc. I've updated devcontainer.json
to include this and the container now builds successfully. A subsequent MR will tackle preventing further such failures with a CI job.