Postpone error check in run_fsm_transition

This fix for the run_fsm_transition function postpones the check for errors in results[device].state until after the FSM transition has been run on all devices, so that an error in one particular device transition does not prevent the transition from being executed (and monitoring data being updated) on the remaining devices.