Fix paths for updated software

The initial if statement was meant to adjust the paths for updated software only for SLC5, but we now need it for SLC6 as well. It doesn't hurt to have the additional paths set by default even for later releases, since /usr/local should always contain more recent software than the one that comes with the release.