Download external files via ADD

Moving the wget download commands out of the update_script.sh and changing them to ADD statements in the Dockerfile gets rid of any problems with https downloads and the outdated OpenSSL version before updating OpenSSL.