Use /code as work dir

Since there are still a couple of files that need to reside in the user's home directory, we'll change to a different standard working directory: /code. Users should always mount that directory instead of /home/cmsusr, but that's left to the open data documentation.