Find uplink alignment in "emulator" mode
We can only find the optimal / working uplink alignment when the emulator is in "bouncer" mode. This should be fixed so that the alignment is also found when data is sent out (filler or actual data): https://gitlab.cern.ch/cms-etl-electronics/module_test_sw/-/blob/master/tamalero/ReadoutBoard.py#L76
