fix Qinj for single ETROC studies on v1 boards
Minor fixes for noise studies.
This works:
ipython3 -i test_ETROC.py -- --test_chip --module 1 --kcu 192.168.0.11 --etroc 2 --configuration modulev1 --moduleid 108 --threshold auto --hard_reset --qinj_vth_scan --vth_axis 250 450 201 --row 5 --col 5 --charges 5 8 12 16