New set of fixes for json conversion scripts
Fix two more things @diegof noticed:
- Set highest bin boundary to infinity in case we bin in p instead of pT
- Set highest bin boundary to infinity correctly in the script that merges jsons with different binnings.