Add efficiencies to JSON

This MR adds the possibility to include trigger efficiencies in the JSON files containing the trigger SFs. This would bring the MUO POG JSON files for trigger SFs in line with the EGM and TAU POG which already provide this information.

With this MR, all SFs as well as MC and DATA efficiencies will automatically be created.

The following steps of the workflow remain the same.