Revert "added a buffer at ZSF"

This reverts commit 65f70377.

Conflicts: common/firmware/hdl/EcalDataFilter.vhd

changed target branch from master to heterogeneous-dtc

enabled an automatic merge when the pipeline for dafdd092 succeeds

mentioned in commit 715e625c

merged