Automated word alignment procedure failure spotted using the main repo, the procedure does not fail while using the fork.